Prevod od "ønsker at være" do Srpski


Kako koristiti "ønsker at være" u rečenicama:

Jeg vil blive betalt af en beundrer af Dem, der ønsker at være... anonym.
Плаћаће ме ваш обожаваоц који би хтео да остане...
Man kan være sådan, som man ønsker at være.
Човјек може бити оно што изабере.
Må jeg spørge, hvorfor en smuk kvinde som kunne have erhver mand i dette rum, ønsker at være gift?
Smijem pitati zašto prekrasna žena koja može imati svakog muškarca, želi biti udana?
Men så møder man en helt speciel, som gør, at man ikke ønsker at være sådan.
Ali onda upoznaš nekoga posebnog zbog koga više ne želiš biti kreten.
Jeg er den sidste fyr, der ønsker at være i rampelyset.
Ja sam posljednji koji bi se isticao.
Jeg kan ikke tro, at min far ønsker at være sammen med det.
Ne mogu da vjerujem da moj tata želi da bude sa "tim".
Vi har over 25 millioner Iraker her ude, som ønsker at være uafhængige de ønsker at gøre noget ud af dem selv.
Имамо преко 25 Ирачана који желе да буду независни који желе да учине нешто од себе.
Og du er uden tvivl den mest sexede, ophidsende kvinde, jeg nogensinde har været eller ønsker at være sammen med.
I ti si najlaksa... najseksipilnija žena sa kojom sam bio ili sam želio da budem.
Du ønsker at være hendes far, hendes mor, og hvem ved hvad.
Shvaæam vašu igru, lorde. Želite joj biti otac, majka...
Jeg forstår ikke Hvorfor skulle hun ønsker at være en sekretær
Ne shvatam, zašto želi da bude sekretarica?
Den anden nyfødte, kan blive hvad end de ønsker at være.
Drugoroðeni, ti možeš da budeš šta god želiš.
Selv når det er hårdt, eller du ønsker at være alle andre steder, og når du føler han ikke har brug for dig, tro mig, det har han.
OK. I kada je teško, i kada poželiš da si svuda samo ne ovde, i kada oseæaš da mu ne trebaš, veruj mi, trebaš mu.
Ingen ønsker at være i den situation, jeg befandt mig i for to uger siden.
Niko nije iskusio tu situaciju, osim mene pre par nedelja.
Hvad Mud er blandet ind i, er noget I ikke ønsker at være med i.
Ne želite da budete umešani u to u èemu se on nalazi.
Og hvis du sidst på året stadig ikke ønsker at være her og vil rejse til LA og være P. Diddy, så kan du melde dig ud af college.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
Han er i hvert fald ikke det, han ønsker at være.
Šta god da je, ne želi to da bude.
Hvis du stadig ønsker at være sammen med Tommy så gør, hvad vi skulle have gjort.
Ako još uvijek želiš biti s Tommyjem, uradi što smo nas dvoje onda trebali.
Jeg er nødt til at tage tilbage til Central City hvis jeg stadig ønsker at være ansat.
Moram nazad u Central Siti ako nameravam i nadalje biti zaposlen.
Det handler om, hvad du ønsker at være, når du vokser op, babe-
Ovisi o tome što želiš biti kad narasteš.
Er det en orden, du stadig ønsker at være medlem af?
I to je red kojem još želiš pripadati?
Han ønsker at være i dit selskab, når din by dør.
ŽELI DA BUDE U TVOM PRISUSTVU KAD OVAJ GRAD UMRE.
Tror du, at jeg ønsker at være dernede?
Misliš da želim da budem ovde? Tamo dole?
Evnen til at holde noget vi har gjort eller er fejlet med at gøre op imod hvem, vi ønsker at være, er utroligt tilpassende.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Jeg tror de fleste mennesker ikke ønsker at være døde, men jeg tror de fleste mennesker ønsker at have en slags kontrol over hvordan deres døende proces skrider frem.
Mislim da većina ljudi ne želi da umre, ali zato mislim da većina ljudi želi da ima nekakvu kontrolu nad svojim procesom umiranja.
og det er, at vi alle ønsker at være lykkelige.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
Hvordan vi forestiller os vores lykke, er forskellig fra person til person, men det er allerede meget, vi har til fælles, at vi ønsker at være lykkelige.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
Og vi kender alle mennesker, som er meget uheldige, på måder, som vi ikke selv ønsker at være udsat for og de er dybt lykkelige.
Isto tako svi mi znamo ljude koji se bore sa nedaćama, nevoljama kroz koje mi sami ne bismo voleli da prolazimo, i oni su iskreno srećni.
Og vi har evnen til at vælge, fra et øjeblik til det næste, hvem og hvordan vi ønsker at være i verden.
I imamo moć da biramo, od trenutka do trenutka, ko i kako želimo da budemo u ovom svetu.
Vi ønsker at være øverst til venstre, hvor gode liv ikke leves på jordens bekostning.
Желимо да будемо у горњем левом углу, где добар живот не кошта планету.
Thi ingen gør noget i Løndom, når han selv ønsker at være åbenbar; dersom du gør dette, da vis dig for Verden!"
Jer niko ne čini šta tajno, a sam traži da je poznat. Ako to činiš javi sebe svetu.
7.8886759281158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?